Малкольм в центре внимания 4 сезон 1 серия в переводе Дубляж

Четвёртый сезон начинается с хаоса, достойного этой безумной семейки: родители решают устроить «идеальные» каникулы, но всё, как всегда, идёт наперекосяк. Малкольм мучается от переходного возраста и завышенных ожиданий, Риз попадает в очередную глупую передрягу, а Дьюи тихо планирует собственную маленькую месть за вечные обиды. Лоис и Хэл пытаются держать дом под контролем, хотя сами едва не сходят с ума.

Особое удовольствие от серии приносит дубляж: голоса подобраны так точно, что интонации идеально передают сарказм Малкольма, истеричную решительность Лоис и наивную растерянность Хэла. Реплики звучат живо, шутки не теряют остроты, а эмоциональные сцены приобретают дополнительный объём именно благодаря профессиональной озвучке, которая делает знакомых героев ещё ближе и смешнее.