Малкольм в центре внимания 1 сезон 2 серия в переводе [EN] English (Original)

Во второй серии первого сезона зрителя снова ждёт сумасшедший вихрь семейных происшествий, поданный в подлинном звучании — только в оригинальной английской озвучке. Живые голоса актёров, фирменная интонация и юмор здесь особенно важны: каждый крик Лоис, саркастическое замечание Малкольма и беспомощные попытки Хэла навести порядок звучат так, как было задумано создателями.

Серия строится на типичном для семьи хаосе: школьные проблемы, семейные конфликты и абсурдные ситуации следуют одна за другой, а зритель получает возможность прочувствовать тонкие нюансы игры актёров именно благодаря оригинальной английской дорожке. Никакого дубляжа — только настоящие эмоции, искренние реакции и тот самый характерный голос персонажей, который делает юмор более точным, а сцены — по‑настоящему живыми.